مثل
من فقه في دين
الله تعالى
4- Dinde Alim Olan
Kişinin Fazileti
أنبأ القاسم
بن زكريا بن
دينار قال ثنا
حماد بن أسامة
قال حدثني
يزيد بن عبد
الله عن جده
أبي بردة عن
أبي موسى عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم قال إن
مثل ما بعثني
الله به من
الهدى والعلم
كمثل غيث أصاب
الأرض فكانت
منها طائفة
قبلت الماء
فأنبتت الكلأ والعشب
الكثير وكانت
منها أجادب
أمسكت الماء
فنفع الله بها
الناس فشربوا
منها ورعوا
وسقوا وأصاب
طائفة منها
أخرى إنما هي
قيعان لا تمسك
ماء ولا تنبت
كلأ فذلك مثل
من فقه في دين الله
فنفعه ما
نفعني الله به
ونفع به فعلم
وعلم ومثل من
لم يرفع بذلك
رأسا ولم يقبل
هدى الله الذي
أرسلت به
[-: 5812 :-] Ebu Musa, Nebi
(sallallahu aleyhi ve sellem)'den: ''Yüce Allah'ın benim vasıtamla insanlara
gönderdiği hidayet ile ilim, yeryüzüne inen yağmura benzer. Bu yağmur, düştüğü
bazı toprakların içine işler ve bu toprağın üzerinde otlar çayırlar bitirir.
Bazı topraklar ise kuraktır ve üzerine inen yağmur suyunu içinde tutar. Yüce
Allah bu yağmur sayesinde insanlara bol faydalar ihsan eder. Bu sudan hem
kendileri içer, hem hayvanlarını içirirler, hem de ekinlerini sularIar. Ancak
bazı topraklar da vardır ki düz ve kaygandır. Suyu tutmadığı için de üzerinde
ot bitmez. İşte Allah'ın dini konusunda anlayış sahibi olan, benim vasıtamla
insanlara gönderdiği hidayet ve ilimden faydalanan, bunu öğrenip öğreten kişi
ile bunlara yönelik umursamaz olan, Yüce Allah'ın benim vasıtamla insanlara
gönderdiği hidayeti kabul etmeyen kişinin durumu da aynen bunun gibidir"
buyurduğunu bildirir.
Tuhfe: 9044.
Diğer tahric: Hadisi
Buhari (79), Müslim (2282), Ahmed, Müsned (19573) ve İbn Hibban (4) rivayet
etmişlerdir.